一、香港诉讼制度的特色。

   1.香港诉讼制度沿袭英国法制，实行抗辩式的诉讼制度，法官审案重证据，诉讼当事人在诉讼过程中讲求平等、公平。诉讼中任何不公平的情况足以构成否定判决的充分理由。

   2.目前，在香港的各级法庭均以英语为诉讼语言，所有法律文件均以英文文本为准。

   3.香港实行判例法，法官审案，律师提供法律意见，需查阅浩如烟海的判例。而判例法非法官和律师不能掌握，所以一般在地方法院以上的法院进行诉讼，当事人都需延请律师。

   4.香港法院民事诉讼过程中采取的诉前财产保全（ANTON  PILLER  0RDER）和诉前证据保全（THE  MAREVA INJUNTION）均是以判例确定的，法官在决定是否准许采取这类诉讼保全措施时自由裁量权甚大。

   5.在诉讼中，当事人及证人的供述采用誓章或确认（AFFIRMATION）的形式，如果当事人或证人故意提供虚假供述，会被科以藐视法庭罪和伪证罪。

   6.香港实行陪审团制度，在审理刑事案件特别是极为严重的刑事罪案如谋杀、误杀、强奸、持械行劫、严重的毒品案等时，由最高法院的大法官会同陪审团审理。陪审团通常由七个陪审员组成，重大案件亦可由首席大法官下令由九个陪审员组成。

   7.在香港，法院判决的债务利率标准是由香港最高法院确定的，经首席大法官公布后生效。债务利率标准与香港银行同业公布的利率是挂钩的。

   8.由于英美法系诉讼程序的繁杂性，当事人进行诉讼费时耗资。现香港最高法院正着力在缩短审理期限、提高审判效率上下功夫。

   二、香港律师制度的某些侧面。

   香港律师分为律师（又称事务律师）和大律师（又称讼务律师）。事务律师主要负责非诉讼法律事务及接收诉讼案件交由大律师出庭。事务律师只能在法院内庭（chamber）处理一些简单的诉讼事务如安排开庭时间等，而不能出庭陈词。而大律师虽不能直接受当事人的委托代理诉讼案件，但经事务律师委托出庭的大律师在法庭上的发言权（right of audience）是不受限制的，下面主要介绍事务律师的某些情况。

   事务律师由最高法院授与律师资格，由律师会发牌执业。一个事务律师有一位以上秘书为其工作。律师接办法事务先到会计部或财务部取得一个档案号，然后按小时计算律师费，直到档案处理完毕为止。律师的收费从千到上万元不等。律师只能按标准或高于标准收费而不能低收费，否则会被认为是不公平竞争而受到纪律处分，在一个律师行内有两种帐户，即律师账户与客户的帐户，两者是严格分开的，如律师行挪用客户的款项，则会遭到停牌等最严重的处分。

   香港绝大部分的律师非常注重职业道德（专业操守），对工作认真负责，勤业敬业，在社会上极受尊重，而且在香港专业人士中收入可以说是最高的。香港的事务律师还可以分为政府律师和私人执业律师，许多政府部门都有自己的律师、律师作为一个特定的社会阶层已渗透到香港社会的各个角落。

   据我了解，香港律师的非诉讼业务主要集中在不动产买卖，银行、公司业务等方面，这些方面的法律业务涉及到的法律问题比较复杂，需要有相当的经验来处理这些业务。如果律师在处理这些业务时有错漏，导致当事人的经济损失，律师行要负赔偿责任，而律师行的赔偿责任是通过投保责任保险（liability lnsuance）而分摊给整个社会的。

目前，香港律师界正处于关键性的转折关头，一系列新的问题提到了议事日程上来，如执业十年的律师是否有资格被委任为法官的问题，大律师与律师的合并问题，香港律师行如何适应97来临在法律语言方面上提出的新要求等。